Моя история

26 сентября 2025 года меня перевели во второй ЦСБ. Это значит, что мне разрешили въезд в страну, приняли прошение о беженстве, и процесс запустился.

Вы получите краткосрочное удостоверение — бумагу А4 с вашими данными, социальным номером (страховка) и QR-кодом. Этот QR-код нужен для того, чтобы отмечать вас каждый раз, когда вы идёте есть (3 раза в день), и один раз утром — как проверка того, что вы ночуете в ЦСБ. Если захотите уйти с ЦСБ в город или в аэропорт Швехат — вас также отсканируют при выходе и при возвращении. Обязательно носите этот листок с собой везде, пока не получите белую карту.

Жил я в этом ЦСБ с 26 сентября по 13 октября.

Что вас ждёт: комната с 8 кроватями. Питание — 3 раза в день. Доктор, антидепрессанты и психолог так же есть. В один определённый день (вам сообщат) вы поедете в Вену делать флюорографию, после чего получите белое удостоверение личности — карту просителя убежища. С ней вы сможете оформить сим-карту у местных операторов и банковскую карту (но это тоже достаточно тяжело — в конце будут дополнения по этому поводу).

Пока вы во втором ЦСБ, вы можете связаться с Queer Base, чтобы они попытались оставить вас в Вене и вас не переводили в другую землю. Но не факт, что вас оставят в Вене.

Распределение в другую землю

13 октября 2025 года я переехал. В моём случае меня перевели в Верхнюю Австрию, рядом с городом Линц. Через какое-то время вас распределяют в другой город — это может быть Вена, Линц, Зальцбург или какой-то другой регион Австрии. Меня, например, определили в маленький городок, похожий на шикарную дачу.

Когда вы приедете на новое место, вас поселят в жильё для беженцев. Кому-то повезёт жить одному, кому-то придётся делить комнату с ещё одним человеком. Мне досталась отдельная комната.

При заселении вам выдают правила проживания и документы, где нужно подтвердить, что вы не будете хранить оружие, наркотики и другие запрещённые вещи. Также вы должны согласиться на возможные плановые проверки комнат, во время которых персонал может осмотреть вещи на предмет нарушений.

Перед выездом из ЦСБ вам выдадут ваше личное досье: информацию о состоянии здоровья, приёме лекарств, медицинскую страховку, особенностях (в том числе ориентации, если вы указывали это в анкете), а также сертификат о прохождении интеграционного курса. На нём вы изучаете основные права, обязанности, законы Австрии, принципы демократии и правила поведения в обществе.

У меня выплаты приходили по вторникам — 50 евро в неделю. По началу было так, потом открыли специальную карту для беженцев, и я стал получать 210 евро в месяц.

Как заселят вас в комнату или квартиру, в течение пары дней вы получите 2 прописки: первую — от мэрии города, вторую — от организации, где вы живёте (это может быть Caritas или Diakoni, в зависимости от земли). Также у вас будет страховка с социальным номером — с ней вы сможете ходить в поликлинику, лечиться и получать антидепрессанты.

В течение того времени, пока вы ждёте второе интервью (оно самое важное), ваши соцработники могут предложить интеграционные курсы или волонтёрскую работу. Я советую соглашаться на интеграционные курсы, а насчёт работы решайте сами. Когда вам назначат второе интервью, вам придёт от почты жёлтое извещение — это письмо от BFA (федеральное ведомство по делам беженцев). В этом письме будут назначены дата, время и место проведения интервью. Оно может длиться 3 часа или меньше.

Обязательно сразу напишите QB на почту о том, что вам назначили дату интервью, и скиньте файлом все свои доказательства: переписки, фото, медзаключения, заявления в полицию. Они сами поправят и отправят в BFA.

В день интервью возьмите с собой удостоверение личности, письмо с назначенной датой, доказательства преследования, угроз, медсправки после избиения либо от психиатра о том, что вы принимаете антидепрессанты (можно не брать, если скинули QB, но тревожникам лучше взять с собой — ничего страшного). Приедете в здание BFA — там объяснят, куда идти, и останется ждать, пока к вам придут. Моё интервью длилось 2 часа.

Ситуация у меня двоякая: я родился в России, вырос в РФ, вся моя жизнь связана с РФ — есть СНИЛС, российское свидетельство о рождении, аттестат об окончании 9 классов. НО при рождении я не получил паспорт РФ — родители мне его не сделали, и я остался с паспортом Узбекистана, т.к. мои родители — граждане Узбекистана.

На интервью офицер сказал, что понимает: вся моя жизнь связана с РФ, но раз я гражданин Узбекистана, рассматривать меня будут как узбекистанца. Про Россию почти вопросов не было.

Полный список вопросов на интервью (7 блоков):

1. Организационные вопросы и начало допроса:

1. Есть ли у Вас возражения против кого-либо из присутствующих лиц по причине возможной необъективности или по другим основаниям?
2. Есть ли у Вас документы, удостоверяющие Вашу личность?
3. Есть ли у Вас представитель в данном процессе, имеется ли доверенность?
4. Согласны ли Вы с тем, что допрос будет проводиться без Вашего представителя по правовым вопросам?
5. Подавали ли Вы где-либо за пределами Австрии заявление о предоставлении убежища?
6. Как Ваше здоровье?
7. Находитесь ли Вы на лечении у врача или на какой-либо другой терапии?
8. Принимаете ли Вы лекарства?
9. Вы знаете немецкий язык?
10. Можете ли Вы читать по-немецки?
11. Понимаете ли Вы переводчика без помех?
12. Способны ли Вы к допросу? В состоянии ли Вы физически и психически провести сегодня допрос?
13. Можете ли Вы читать по-немецки? (повторно)
14. Понимаете ли Вы переводчика без помех? (повторно)
15. Какими ещё языками Вы владеете?

2. О жизни на родине / биография:

1. Не могли бы Вы кратко описать свою биографию? (Где выросли, какое образование, профессия и т.д.)
2. Жили ли Вы когда-нибудь в Узбекистане?
3. Ваши родители тоже являются гражданами Узбекистана?
4. Если у Вас есть доказательства или документы, удостоверяющие личность, предъявите их, пожалуйста.
5. Где сейчас находится Ваш загранпаспорт?
6. Какие члены Вашей основной семьи (родители, братья, сёстры) ещё живут в Вашей стране? Укажите провинцию, район, город или деревню.
7. Есть ли у Вас другие родственники на родине?
8. Когда у Вас был последний контакт с Вашими родственниками?
9. Есть ли у Вашей семьи какое-либо имущество в Вашей стране (дома, земля)?
10. Есть ли у Ваших родственников тоже проблемы на родине?
11. Опишите жизненные обстоятельства Ваших родственников (бедные, средний класс, богатые).
12. Работали ли Вы до Вашего отъезда из России?
13. Когда Вы впервые подумали о том, что Вам нужно покинуть Россию?
14. Когда и в связи с каким событием Вы приняли решение о выезде?

3. О маршруте, финансах и пребывании в других странах:

1. Вы прибыли в Австрию 19.09.2025, однако Ваш выезд состоялся уже 23.05.2025. Где Вы были в промежутке?
2. На что Вы жили в этот период (в Армении)?
3. Почему Вы не подали заявление о предоставлении убежища ни в одной из стран, через которые Вы проехали?
4. Въехали ли Вы в Австрию при поддержке контрабандистов?
5. Сколько стоило Ваше путешествие в Австрию?
6. Откуда у Вас были деньги?
7. Почему Австрия стала целью Вашего путешествия?
8. Носили ли Вы уже указанную Вами фамилию в Вашей стране происхождения?

4. О судимостях, проблемах с властями и преследовании:

1. Были ли Вы судимы на родине или в другой стране, или совершали ли Вы уголовные преступления в стране происхождения или здесь?
2. Разыскиваетесь ли Вы на родине полицией, прокуратурой, судом или другим ведомством?
3. Были ли Вы когда-либо задержаны или арестованы властями на Вашей родине?
4. Были ли у Вас когда-либо проблемы с властями на родине?
5. Подвергались ли Вы когда-либо на родине преследованиям из-за Ваших политических убеждений?
6. Подвергались ли Вы когда-либо на родине преследованиям из-за Вашей расы?
7. Подвергались ли Вы когда-либо на родине преследованиям из-за Вашей национальности, народности или принадлежности к определённой социальной группе?
8. Подвергались ли Вы когда-либо на родине преследованиям из-за Вашей религии?

5. О причинах бегства и сексуальной ориентации (самый подробный блок):

1. Опишите самостоятельно, полно и правдиво причины, по которым Вы покинули Вашу страну и подали заявление о предоставлении убежища.
2. Как бы Вы описали Вашу текущую сексуальную ориентацию? (гетеро-, гомо-, бисексуальная…)
3. Интересуют ли Вас также женщины?
4. Когда Вы впервые подумали, что Вы могли бы быть гомосексуалом?
5. Что послужило поводом для того, чтобы Вы в тот момент более подробно занялись своей сексуальностью? Что Вы чувствовали, когда предположили, что Вы гомосексуальный мужчина?
6. Какие шаги Вы предприняли, чтобы прояснить для себя свою сексуальную ориентацию?
7. В каком возрасте у Вас был первый гомосексуальный контакт?
8. Какое значение имел этот опыт для Вас? Что Вы при этом чувствовали?
9. Могли ли Вы в России открыто демонстрировать свою сексуальную ориентацию?
10. Как Вы справлялись с тем, что не могли открыто заявлять о своей сексуальной ориентации?
11. Были ли у Вас партнёрши-женщины?
12. Как отреагировала Ваша семья на то, что Вы гомосексуален?
13. Как Вы проживаете свою сексуальность в Австрии?
14. Были или есть ли у Вас в Австрии гомосексуальные отношения?
15. Знаете ли Вы места, где преимущественно бывают представители ЛГБТИК-сообщества?
16. Есть ли у Вас австрийские друзья, которые являются гомосексуалами?
17. Знаете ли Вы дейтинг-порталы, ориентированные на гомосексуальных мужчин?
18. Никогда не задумывались ли Вы о том, чтобы начать новую жизнь в какой-либо части Вашей родины?
19. Есть ли, помимо только что изложенных Вами причин для бегства, другие причины, по которым Вы покинули Вашу страну происхождения?
20. Полностью ли Вы изложили все причины, по которым покинули родину?
21. Что конкретно Вас ожидало бы, если бы Вам пришлось сейчас вернуться в Вашу страну происхождения?

6. О жизни в Австрии, интеграции, финансах, друзьях:

1. Есть ли с Вашей точки зрения причины, которые говорят против высылки? Есть ли у Вас семейные интересы в Австрии?
2. Живёте ли Вы с кем-то вместе в Австрии, если да, то с какого времени?
3. В каких отношениях Вы находитесь с Филиппом? (в моём случае — парень, с которым я изредка вижусь ради секса, это только мой случай; у вас спросят про ваши личные отношения)
4. Есть ли у Вас другие родственники в Австрии?
5. Посещаете ли Вы в Австрии курсы, школу, объединения или университет?
6. На что Вы финансируете своё пребывание в Австрии?
7. Работаете ли Вы в настоящее время?
8. Как выглядит Ваш обычный день в Австрии? Можете ли Вы описать это на немецком?
9. Есть ли у Вас в Австрии друзья или знакомые (имя, гражданство)?
10. Есть ли у Вас частные интересы (земельные участки, фирмы, акции) в Австрии? Если да, конкретизируйте их!
11. Какими имущественными ценностями Вы располагаете (драгоценности, наличные деньги, ценные предметы)?
12. Состоите ли Вы в каких-либо объединениях или занимаетесь ли волонтёрской деятельностью?
13. Какие шаги по интеграции Вы предприняли с момента Вашего въезда в Австрию?
14. Были ли Вы когда-либо осуждены судом в Австрии или подвергнуты запрету на въезд или высылке?

7. Завершающие вопросы:

1. Полностью ли Вы изложили все причины, побудившие Вас покинуть Вашу страну?
2. Было ли Вам предоставлено достаточно времени, чтобы полностью и так подробно, как Вы хотели, изложить Ваши проблемы?
3. Хотите ли Вы ещё что-то добавить, что кажется Вам особенно важным?
4. Какие у Вас намерения, как Вы представляете своё будущее (в Австрии)? Какие у Вас цели?
5. Если со стороны BFA будет вынесено решение о возвращении (возможно, с запретом на въезд), есть ли заинтересованность в добровольном выезде?
6. Хотите ли Вы сразу высказаться по страновому обзору (имеется в виду ситуация в Узбекистане — права и положение ЛГБТК+) или высказаться в течение 2-недельного срока для заявления? (Вы можете сами написать текст о положении ЛГБТК+ в вашей стране — как там плохо жить и всё такое)
7. Понимали ли Вы переводчика во время всего допроса без помех?
8. Перевёл ли переводчик обратно то, что Вы сказали?
9. Хотите ли Вы что-либо возразить против способа проведения допроса?

Также был задан вопрос, на который отвечал не заявитель, а его подпись (согласие на раскрытие врачебной тайны):

После окончания интервью офицер прямо в кабинете сказал, что я получу убежище и мне придёт Bescheid (решение) в течение этой недели или следующей. На следующей неделе мне пришло удовлетворительное решение о предоставлении убежища.

После получения я скинул фото решения на почту QB, но они так и не назначили звонок, где бы рассказали, что делать. Поэтому я написал своему другу — он тоже получил убежище, и он рассказал, что делать дальше.

Шаг 1: меняем карту в BFA. Как только получите убежище, сходите в BFA (можно без предварительной записи), поднимитесь на этаж, где выдают паспорт беженца. Подойдите к окошку и скажите на немецком/английском, что получили убежище и вам нужно поменять белую карту на синюю. Белая карта — проситель убежища. Синяя карта — вы получили убежище. Вам в тот же момент поменяют карту. Поздравляю!

Шаг 2: запись в ÖIF. Позвоните в ÖIF и запишитесь на приём для подписания интеграционного соглашения, интеграционных курсов и языковых курсов немецкого до B1. Вам назначат дату и время — нужно будет приехать в здание ÖIF. С собой возьмите:

• медицинскую страховку
• синюю карту
• решение о получении убежища
• прописки: первую — от мэрии города, вторую — от организации, где вы живёте

Важно: если собираетесь переезжать с текущего места — подписывайте только интеграционное соглашение. Прямо так и скажите работнику: вы хотите скоро переехать, поэтому вам нужно просто подписать соглашение. Если переезжать не планируете — подписывайте всё, что дадут (на месте вам объяснят лучше).

ТЕМА ПРО ПОЛУЧЕНИЕ СОЦПОМОЩИ ЕЩЁ НЕ ОКОНЧЕНА — ЖДИТЕ ОБНОВЛЕНИЯ ТЕКСТА.

Шаг 3: регистрация в AMS. Поезжайте в AMS, привязанный к вашему городу/деревне (адрес можно проверить в ChatGPT — я так и сделал). Возьмите с собой все документы, обязательно синюю карту. В AMS вводите номер медстраховки, получаете талон и ждёте очереди. Когда зайдёте в кабинет, скажите, что получили убежище и вам нужно подать документы на новые социальные выплаты. Зададут пару вопросов и запишут на встречу в ÖIF для оценки вашей ситуации (уровень образования, опыт работы, потребности) и на тест определения уровня немецкого. Вам дадут 3 бумаги:

• Документ 1: Личный идентификационный номер для телефона. Когда звоните в AMS (например, спросить про курсы, работу или выплаты), называете этот номер — и вас идентифицируют. Это защита от мошенников.
• Документ 2: Подтверждение регистрации в качестве соискателя работы — официальная бумага, что вы зарегистрированы как лицо, ищущее работу.
• Документ 3: Направление на тестирование и оценку (самый важный).

Обязательно сохраните первые две бумаги и обязательно явитесь на запись — иначе будет штраф или сокращение выплат. Ждите даты встречи в ÖIF.

Шаг 4: социальная служба для выплат. Уже в этот момент можно поехать за выплатами. Спросите у своего соцработника в месте, где вы живёте, или уточните в ChatGPT (укажите, в каком городе вы живёте, — он скажет, куда ехать, и даст адрес). Можно приехать без предварительной записи. В день поездки возьмите с собой:

1. прописку от мэрии и от организации, где вы живёте
2. медицинскую страховку
3. выписку с банка
4. синюю карту беженца
5. решение от BFA о предоставлении убежища
6. интеграционное соглашение от ÖIF
7. бумагу от AMS, что вы соискатель работы
8. официальное письмо с вашей земли о том, что вы должны покинуть соцжильё до определённого момента

Придёте в это место — там объяснят, в какой кабинет идти. Скажете, что у вас есть все документы, — вам дадут бланк, который нужно заполнить. Переведите его в ChatGPT и заполните — у меня так получилось правильно.

В течение 2 недель придёт письмо: либо с подтверждением ваших выплат, либо с просьбой написать объяснительную — зачем вам социальные выплаты в размере ~1200 евро, если вы и так живёте в соцжилье и получаете 210 евро (как в моём случае).

Я написал объяснительную:

Бумагу о том, что я был в ÖIF и меня отправляют на курсы А1, я принёс вместе с объяснительной. Они сделали копии и сказали, что позвонят после разговора с начальством. Как можно скорее поговорите с соцработником в вашем соцжилье и узнайте, что нужно сделать, чтобы начать получать выплаты и уже начать жить самостоятельно.

По их мнению, всё должно пройти именно так, но есть большое НО:

1. Как вы снимете своё жильё, если у вас нет денег? Вы получаете 210 евро в месяц, и эти деньги уходят на продукты.
2. По их логике, вы должны остаться на улице — и только потом сможете начать получать социалхильфе.
3. Письмо о выходе из соцпомощи можете не писать — вас и так снимут с учёта по истечении срока, но, возможно, придётся написать, как это сделал я.

После того как я отнёс объяснительную, пришло решение: мне отказали в соцвыплатах на основании того, что я всё ещё живу в соцкомнате и получаю 210 евро — по их мнению, это полностью закрывает мои потребности. В конце письма было указано, что я могу подать жалобу, — что я и сделал: подал оспаривающий иск против решения об отказе в выплате социальной помощи. Полный текст иска — в разделе 08.

После этого я отвёз доказательства в районное управление и отдал их. Спросил, сколько ждать, — сказали, что не знают, просто ожидать ответа. Это был первый вариант решения проблемы.

Второй вариант решения проблемы:

Если вы оказались в Верхней Австрии, тоже получили убежище и вам нужно в течение 4 месяцев куда-то съехать — напишите в Caritas ICE или Caritas Linz, и вам помогут найти временное жильё, помогут с оформлением прописки и аренды для социальной помощи.

А если хотите переехать из Верхней Австрии сразу после получения убежища — всё равно обращайтесь в Caritas и в Caribu от Diakoni. Они тоже могут помочь с переездом и жильём, но только если у вас есть важные причины, почему вы не можете дальше проживать в Верхней Австрии. В моём случае помогло то, что мне поставили алкоголизм, и я должен лечь в диспансер, где есть русскоговорящие врачи.

После того как я связался с Caribu по поводу переезда, они попросили мои документы и подтверждения от психиатра, что я алкоголик и есть псих. расстройства. Буквально через неделю показали квартиру по видео, ещё через неделю — 15 июля я переехал в Вену.

Как переедете: подпишете контракт на год о съёме жилья, поедете в офис Caribu — там дадут заявление на прописку в вашей квартире. С этим заявлением поедете в районную управу (предварительная запись не нужна): берёте талон — и за 5 минут готово.

После этого в назначенный день снова едете в офис Caribu и вместе со своим соцработником подаёте заявление в МА40 (социалхильфе). С собой нужно иметь:

1. прописку от мэрии и организации, где вы живёте
2. медицинскую страховку
3. выписку с банка за последний месяц
4. синюю карту беженца
5. решение от BFA, что вы получили убежище
6. интеграционное соглашение от ÖIF
7. бумагу от AMS, что вы соискатель работы

После подачи заявления нужно подождать примерно 3 месяца — потом на ваш счёт придёт 3700 евро, из которых половину отдадите Caribu, потому что пока вы не получаете деньги, за вас платит организация. Также у Caribu можно брать в долг по 50 евро в неделю, но по своему опыту скажу: этого мало, и вам будет не хватать.

Соцпомощь от Caritas (пока ждёте МА40):

У Caritas есть возможность встать на их соцпомощь, но она длится 4 месяца — до 260 евро в месяц. Запись на приём не нужна, приезжаете по адресу: Caritas Asylzentrum, Inzersdorfer Straße 127, 1100 Wien. Там есть переводчики с русского, украинского и чеченского. Говорите, что хотите получать соцпомощь, пока ждёте МА40, — вам объяснят, что делать.

Сначала скажут написать на почту вашей земли, где вы жили до этого (бумаги вам дадут — подпишите и отправите). А на следующей неделе приедете снова, и вам скажут, что понадобится:

1. Ausweis — удостоверение личности
2. Meldezettel — регистрация по месту жительства (прописка)
3. Kontodaten — банковские реквизиты
4. Versicherungsdatenauszug — выписка о данных социального страхования (нужно просто сходить в ÖGK в вашем районе, показать бумагу от Caritas — выписку дадут сразу, дело 5 минут)
5. AMS-Meldung — подтверждение регистрации в AMS
6. Mietunterlagen — документы на жильё: соглашение о пользовании, договор аренды (Mietvertrag) и т.п.
7. Einkommensunterlagen — документы о доходах: зарплатные листы, выплаты Sozialamt, Familienbeihilfe и т.п.
8. Bescheid BFA/BVwG — решение BFA или Федерального административного суда по вашему делу

Документы из банка:

• Kontoeröffnungsblatt mit Zeichnungsberechtigung — документ об открытии банковского счёта с указанием права распоряжаться счётом
• Kontoauszüge — выписки с банковского счёта за май, июнь и июль 2026

Обязательно приходите в день записи со всеми документами. Если хоть один документ не принесёте — деньги вы будете получать очень долго.

После переезда:

Не забудьте сходить и получить термин в AMS, чтобы обновить ваши данные (вы переехали), и в ÖIF — чтобы начать ходить на интеграционные курсы и курсы немецкого.

ТЕМА ПРО ПОЛУЧЕНИЕ СОЦПОМОЩИ ЕЩЁ НЕ ОКОНЧЕНА — ЖДИТЕ ОБНОВЛЕНИЯ ТЕКСТА.

Открытие банковской карты:

Вам понадобятся 2 вещи:

• Белая карта — удостоверение личности просителя убежища
• Прописка от мэрии и организации

Приходите в банк. Если не знаете немецкий, можно на английском. Если не знаете оба языка — ищите русскоговорящего человека в вашем городе и попросите выступить переводчиком лично. Переводчик по звонку не подойдёт.

Если будете открывать карту в Вене — есть Erste Bank, который открывает беженцам карту с бесплатным обслуживанием на год. У них есть специальный офис для беженцев. Я открывал карту в Верхней Австрии в Erste Bank (там он называется Sparkasse Bank).

Медицинская страховка (eCard):

Напишите своему соцработнику и скажите, чтобы открыли вам карту. Но eCard открывают только после получения убежища. До этого вы будете ходить с бумажной версией страховки — по ней тоже можно ходить к врачам и получать рецепты.

Красный Крест:

Можно получить удостоверение личности Красного Креста и право пользоваться их магазинами, где дешёвые продукты.

1. Пойдите в мэрию вашего города и скажите, что хотите получить заявление для использования магазинов Красного Креста
2. Поезжайте в Красный Крест и отдайте это заявление
3. К следующей неделе получите удостоверение

Частые ошибки:

• Говорить разную информацию на первом и втором интервью
• Скрывать факты (например, про другие страны или документы)
• Не сохранять документы (протоколы, письма)
• Пропускать письма (жёлтые уведомления из BFA или ÖIF)
• Врать про ориентацию — могут проверить очень детально

Список документов (всегда держите при себе):

• Удостоверение (белая/синяя карта)
• Протокол интервью
• Письма от BFA
• Медицинские документы
• Доказательства преследования
• Прописка (Meldezettel)
• Страховка

Какие доказательства подходят (ключ к одобрению убежища):

• Переписки с угрозами
• Фото побоев
• Справки от врачей / психиатра
• Скриншоты из соцсетей
• Показания свидетелей
• Статьи/законы о преследовании ЛГБТ

Что делать после отказа:

Обязательно: можно подать апелляцию (пишите сразу QB). Есть срок — обычно 2 недели. Обязательно нужен адвокат. Можно оставаться в стране на время рассмотрения.

Реальные советы от Беки:

• Всегда говорите правду, но подробно
• Готовьтесь к вопросам про ориентацию (они реально глубокие)
• Лучше заранее связаться с Queer Base
• Не бойтесь говорить про психическое состояние
• Учите базовый немецкий сразу

Психологически:

Ожидание — самое тяжёлое. Могут быть депрессия и тревога. Не стесняйтесь обращаться к психологу. Это нормально — просить помощи.

Федеральный административный суд
В адрес окружной администрации Штайр-Ланд

Заявитель: Асадбек Джураев, род. 10.03.2007, SVN: 0173 100307, лицо, имеющее право на убежище (синяя карта)

Ответчик: Окружная администрация Штайр-Ланд, Шпитальскиштрассе 10а, 4400 Штайр

Предмет: Жалоба на отклонение заявления о предоставлении социальной помощи

I. Описание оспариваемого решения

Решением от 18.05.2026, № BHSESO-2026-137808/5-Pfa, районная администрация Штайр-Ланд отклонила моё заявление о предоставлении социальной помощи от 28.04.2026. Решение было вручено мне 22.05.2026.

II. Обоснование незаконности

1. Правовая природа базового обеспечения. Орган власти опирается на § 6 п. 3 Закона о социальной помощи Верхней Австрии (Oö.SOHAG) и считает, что базовое обеспечение представляет собой «достаточную гарантию». При этом упускается из виду, что базовое обеспечение в соответствии с Федеральным законом о базовом обеспечении (GVG-B 2005) носит исключительно временный характер и, согласно ст. 10 п. 1 пп. 3 и 7 Конституции Австрии (B-VG), относится к компетенции федеральных органов. Для лиц, имеющих право на убежище, оно действует не более четырёх месяцев после предоставления убежища. Срок истекает 14.08.2026.

2. Неразрешимое противоречие (замкнутый круг). Орган власти одновременно требует отказа от базового обеспечения, заключения собственного договора аренды и получения свидетельства о регистрации, но отказывает в социальной помощи, поскольку я всё ещё нахожусь на базовом обеспечении. Несмотря на то что я неоднократно обращался с письменными просьбами к сотруднице организации «Диакония» (госпоже Аккма) и управление правительства федеральной земли Верхней Австрии официально уведомило меня о выходе из системы базового обеспечения с 14.08.2026, мне не была оказана достаточная поддержка в процессе выхода.

3. Нарушение права на прожиточный минимум. В 2026 году в Верхней Австрии размер социальной помощи для одиноких лиц составляет 1 229,89 евро в месяц. Базовое обеспечение (около 210 € + натуральные выплаты) значительно ниже этой суммы.

4. Нарушение принципа равенства (ст. 7 Конституции Австрии). Лица, имеющие право на убежище и собственное жильё, получают социальную помощь. Лица, имеющие право на убежище и получающие базовое обеспечение, находятся в менее благоприятном положении.

5. Нарушение права на достойное существование с учётом моего психического заболевания. Согласно медицинскому заключению д-ра Бельмы Дуганджич от 21.04.2026, я страдаю циклотимией [F34.0]. Заболевание проявляется сильными перепадами настроения, нарушениями сна, снижением мотивации и повышенным потреблением алкоголя. Нестабильная жизненная ситуация и угроза потери жилья с 14.08.2026 значительно усугубляют моё психическое состояние.

III. Ходатайство

Я прошу Федеральный административный суд:

1. Отменить решение районной администрации Штайр-Ланд от 18.05.2026
2. Вынести решение по существу дела и предоставить мне социальную помощь с момента подачи заявления (28.04.2026)
3. В качестве альтернативы: направить дело на новое рассмотрение в административный орган
4. Признать жалобу имеющей отлагательное действие и обязать районную администрацию временно выплачивать пособия

Обоснование ходатайства об отсрочивающем действии: Без отсрочивающего действия с 14 августа 2026 года мне грозит бездомность. Я должен освободить жильё до этой даты, однако у меня нет никаких финансовых средств. Отказ в предоставлении временных выплат приведёт к непоправимому ущербу для моего психического здоровья и моего существования.

IV. Доказательства

• Решение BHSESO-2026-137808/5-Pfa
• «Синяя карточка»
• Уведомление о регистрации
• Подтверждение AMS (23.04.2026)
• Дата встречи в ÖIF (07.05.2026)
• Решение об исключении из системы базового обеспечения Управления правительства федеральной земли Верхней Австрии от 28.05.2026, рег. № SO-2022-14613/1506-Hel
• Медицинское заключение д-ра Бельмы Дуганджич от 21.04.2026 (циклотимия F34.0)
• Переписка с организацией «Диакония» и администрацией района Штайр-Ланд

Бад-Халль, 01.06.2026
Асадбек Джураев

После этого я отвёз документы в районное управление и отдал их. Спросил, сколько ждать, — сказали, что не знают, просто ожидать ответа. (Я переехал в Вену и забил болт на суд — вообще без понятия, что там и как.) Это был первый вариант решить эту проблему, есть и второй — он описан в разделе 05.